Como dizer "Furar fila" em espanhol

  Verificado por especialistas
O que é? R.: Bras. Não respeitar a ordem em fila, entrando à frente de quem chegou. [Aulete]

Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.


colarse
saltarse la cola



Exemplos de uso:

Por cierto, en Inglaterra lo de saltarse la cola es un pecado capital y los españoles tienen reputación de mala educación. [Google.es]

Algunos países han adoptado sistemas de "ventanilla rápida" para permitir que las patentes relacionadas con la tecnología verde puedan "saltarse la cola", entre ellos Australia, la República de Corea, el Reino Unido y los Estados Unidos de América. [Linguee]

Válido para 2, 4 o 6 días, el pase proporciona entrada gratis y la posibilidad de saltarse las colas en más de 60 museos y monumentos en Paris y las regiones de alrededor. [Linguee]


Bons estudos. Compartilhe a dica.
Colabore