Como dizer "Fofoqueiro(a) / Tagarela" em francês

Avatar do usuário
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Português: Fofoqueiro(a) /Tagarela

Francês:
Bavard(e)
Pipelette - féminin - (Péjoratif) Personne bavarde / indiscrète.

Ex.:
Il/Elle n'arrête jamais de parler, c'est une véritable pipelette.
fr.wiktionary.org
1 resposta
Avatar do usuário
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Tagarela, moulin à parole.

(Moulin, moinho)

Véritable moulin à paroles, encyclopédie vivante des mythes et légendes du mont Radar, Jean-Marc Deneau est en quelque sorte le gardien des lieux. lemonde.fr