Como dizer "Fila de espera" em francês

Jlmmelo 4310 1 121
Português: Fila de espera
Francês: File d'attente

Exemples :
  • Le service est gratuit pour des sessions de test de 5 mn maximum, pour lesquelles vous serez mis en file d'attente derrière les clients payants qui sont eux prioritaires. presse-citron.net (O serviço é gratuito para sessões de teste de até 5 minutos, para as quais ficará na fila de espera atrás de clientes pagadores que são atendidos prioritariamente)

    - Trois d'entre eux, qui tentaient de doubler dans la file d'attente d'une attraction, n'avaient pas apprécié qu'un des fils de la famille calaisienne refuse de leur céder la place. leparisien.fr (Três deles, que tentavam furar a fila de espera de uma atração, não apreciaram que um dos filhos da família 'calaisienne' [hab.de Saint-Calais] se recusasse a dar lugar a eles.)

    - Il ne me paraît pas du tout normal que ce soit l'argent qui détermine le tour de passage dans une file d'attente. europarl.europa.eu (Eu acho que é completamente errado que deve ser o dinheiro que determina quem vai para a frente da fila de espera.)
Colabore