Como dizer "Faz muito tempo" em francês

Jlmmelo 1 129
Faz muito tempo

il y a belle lurette
il y a très longtemps
Il y a bien longtemps.

Au XIXe siècle, le mot "heurette" signifiait "une petite heure". L'expression "il y a belle lurette" est une déformation de "il y a belle heurette", qui qualifiait à l'époque une durée indéterminable.
(No século XIX, a palavra "heurette" significava "aproximadamente uma hora". A expressão "il y a belle lurette" é uma deformação de "il y a belle heurette", que qualificava na época uma duração indeterminada.)
internaute.com

Ex.:
Je l'ai connu il y a belle lurette. - (Eu o conheci faz muito tempo.)
Dans mon village, il y a belle Lurette... - Livre de Fred Pellerin. - (Na minha aldeia, faz muito tempo... - Livro de Fred Pellerin.) - 2001.
1 resposta
"Il y a très longtemps que je ne faisait une promenade en bâteau"