Como dizer "Falar grego, ser incompreensível" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 130
Português: Falar grego, ser incompreensível
Francês: C'est du chinois (chinês) - (C'est complètement incompréhensible)

Exemples :

1. Iphone, facebook, twitter, c'est du chinois pour tes grands-parents. Aucune chance qu'ils viennent fourrer leur nez dans tes petites affaires ... Étudiants.ch

2. Pour un salarié (assalariado) français sur deux, l'anglais c'est du chinois, ou presque ! Le deuxième baromètre de Wall Street Institute révèle qu'un salarié ... Les Échos

3. ... Comme une ennemie dans notre propre maison", dit cette mère. L'adulte menace, supplie, raisonne. Pour l'adolescent, c'est du chinois, bien le sursaut (sobressalto [ou recuperação]) semble impossible. "On ne réfléchit plus, on n'a plus d'ambition", se souvient Benoît, 24 ans, ancien gros fumeur. lexpress.fr
Colabore