Como dizer "Falar grego, ser incompreensível" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Falar grego, ser incompreensível
Francês: C´est du chinois (chinês) - (C'est complètement incompréhensible)

Exemples :
  • 1. Iphone, facebook, twitter, c'est du chinois pour tes grands-parents. Aucune chance qu'ils viennent fourrer leur nez dans tes petites affaires ... Étudiants.ch

    2. Pour un salarié (assalariado) français sur deux, l'anglais c'est du chinois, ou presque ! Le deuxième baromètre de Wall Street Institute révèle qu'un salarié ... Les Échos

    3. ... comme une ennemie dans notre propre maison", dit cette mère. L'adulte menace, supplie, raisonne. Pour l'adolescent, c´est du chinois, bien le sursaut (sobressalto [ou recuperação]) semble impossible. "On ne réfléchit plus, on n'a plus d'ambition", se souvient Benoît, 24 ans, ancien gros fumeur. lexpress.fr
Colabore