Como dizer "eu-lírico" em espanhol

Olá, como dizer "eu-lírico" em espanhol?


Abraço!
2 respostas
Jlmmelo 1 129
Glaucia Mirian, não fiz Faculdade de Letras, mas acho que deve ser yo lírico. Veja estes artigos:

¿Qué entiende usted por yo lírico?

Se llama “yo lírico” o “yo poético” al sujeto poético mediante el cual el poeta habla en el poema. Es el que siente, padece y disfruta de todo lo que dice el texto. El yo lírico no siempre coincide con el autor material del poema, puesto que éste se desdobla en el hablante poético. El hablante o yo lírico es utilizado en la Lírica. Es un ser hecho de lenguaje, diferente al poeta, a través del cual este expresa sus sentimientos y emociones. [...]
http://talleresdepoesia.blogspot.com.br ... irico.html

- - -

LA CONTROVERSIA ENTRE YO LÍRICO Y EL YO AUTORAL
Fuente: http://es.shvoong.com/books/177232-la-c ... z27nTVVpuY
"I-lírico"