Como dizer "Entregar de bandeja" em francês

Donay Mendonça 3550 48
Ceder facilmente, sem que o outro se esforce. Como é em francês?

Ex.: Só falta eu fazer a investigação e entregar de bandeja para a polícia. [Folha - UOL]

Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do que vamos mostrar.

Offrir qch à qn sur un plateau

Ex.: La présidence lui a été offerte sur un plateau. [Entregaram a presidência de bandeja para ele.]


Bons estudos. Compartilhe.
MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
Colabore