Como dizer "Em consideração a, tendo em conta" em francês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Jlmmelo
  • Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Português: Em consideração a, tendo em conta
Francês: Eu égard à / En égard à (rare)

En / Eu égard à. En tenant compte de. Dict.CNRTL.fr

Exemples :
  • 1. Il doit, par conséquent, être puni avec toute la sévérité en égard à la cruauté de ses actes. lefigaro.fr

    2. Les pertes humaines sont en revanche minimes, eu égard à l'ampleur du désastre. lavoixdunord.fr

    3. Eu égard à la faiblesse de Camille, il est peu probable qu'il se soit déplacé. lemonde.fr

    4. Peu de choses eu égard à la versatilité des possibilités techniques et artistiques. paris.blog.lemonde.fr
Colabore
Responder