Como dizer "Ele é a ovelha negra da família" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Ele é a ovelha negra da família. (Pessoa que num grupo sobressai por suas más qualidades, por seu mau proceder. Aurélio)

Francês: Il est le mouton noir de la famille.

Exemples :
  • 1. Dans sa génération, je l'ai toujours vu comme le mouton noir de la famille. lexpress.fr

    2. La France n'est donc pas le mouton noir de la zone euro, au contraire. lemonde.fr

    3. La Grèce ne veut pas être le mouton noir de l'Europe. lefigaro.fr

    4. A 71 ans, le sénateur de l'Arizona a toujours été un mouton noir pour l'aile droite du parti. lexpress.fr

    5. Un militaire de votre rang n'a-t-il pas le sentiment d'être le mouton noir des armées? letelegramme.com
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 07 Mai 2014, 13:26.
Razão: Boletim # 35
Colabore