Como dizer "É uma moleza" em francês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Jlmmelo
  • Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Português: É uma moleza
Francês: C´est du gâteau

"Pop. C'est du gâteau (bolo). C'est (une activité, une situation) extrêmement facile et agréable. Synon. c'est du nanan (bolinho), c'est de la tarte (torta)". Dict. CNRTL.fr

Exemples :
  • 1. Pour moi, c'est du gâteau.

    2. Hélas (infelizmente) pour les Serbes, la passe est trop longue et c'est du gâteau pour Felipe. lequipe.fr

    3. 9e Evian-Thonon perd rapidement le ballon et n'arrive pas à aligner plus de trois passes de rang (de enfiada, consecutivos). C'est du gâteau pour les locaux en ce début de match. football.fr
Colabore
Responder