Como dizer "Doutor em letras, em ciências" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Doutor em letras, ciências
Francês: Docteur ès lettres, ès sciences, ès sciences économiques, ès épiphénomènes sociologiques

(ès = contração de en e les)

[ÈS, prép. 2. Dans des titres officiels attestant une spécialité] En. Licence, doctorat ès lettres, ès sciences. CNRTL.fr


Exemples :
  • 1. Lors d'un concert donné dans une cathédrale, elle rencontre Ted Neather, docteur ès lettres et recteur de l'Académie de Cambridge. lexpress.fr

    2. Il est agrégé (professor aprovado em concurso) de grammaire et docteur ès lettres, ce qui est de bon augure pour les séances (sessões) du dictionnaire. lefigaro.fr

    3. Agrégé d'histoire et docteur ès lettres, chercheur infatigable et chroniqueur, mais aussi auteur de polars (romances de suspense) à succès, René Merle est, à 72 ans, un homme aux multiples passions. lexpress.fr

    4. Agrégé de l'université et docteur ès lettres et sciences humaines, Gérard Blier a d'abord (primeiro) enseigné à l'université de Nantes avant d'être inspecteur d'académie. sudouest.fr

    5. Il est docteur en médecine, docteur ès sciences et directeur de recherche à l'Inserm. lemonde.fr

    6. Docteur ès études égyptologiques, fondateur de l'Institut Ramsès, il a trouvé sa voie (via, caminho) voilà huit ans en mettant ses compétences au service de sa vocation de romancier. lexpress.fr
Colabore