Como dizer "Doces ou Travessuras" em espanhol
Verificado por especialistas
Ex.: ''História do Dia das Bruxas, tradições e símbolos do halloween, tradições, origem da festa, significados, Halloween no Brasil, comemoração, dia 31 de outubro.'' [suapesquisa.com
Em espanhol, recomendo que você utilize a seguinte opção na hora que quiser ou na hora que precisar falar a respeito do assunto em questão. Vamos lá então ver como fica. Observe.
Broma o regalo
=
Doces ou travessuras
Referências:
En cuanto al popular “trick-or-treat” (broma o regalo), historiadores cuentan que el origen de esta tradición surge igualmente de los celtas, quienes dejaban pasteles o dulces en la entrada de sus hogares para agradar a las ánimas errantes. [ellatinoarkansas.com]
Cuando se abre la puerta gritan: “trick or treat” (broma o regalo) para indicar que gastarán una broma a quien no les dé una especie de propina o aguinaldo en golosinas, también aceptan dinero. [ar.rememori.com]
Bons estudos. Compartilhe a dica.
Hasta la vista!
Em espanhol, recomendo que você utilize a seguinte opção na hora que quiser ou na hora que precisar falar a respeito do assunto em questão. Vamos lá então ver como fica. Observe.
Broma o regalo
=
Doces ou travessuras
Referências:
En cuanto al popular “trick-or-treat” (broma o regalo), historiadores cuentan que el origen de esta tradición surge igualmente de los celtas, quienes dejaban pasteles o dulces en la entrada de sus hogares para agradar a las ánimas errantes. [ellatinoarkansas.com]
Cuando se abre la puerta gritan: “trick or treat” (broma o regalo) para indicar que gastarán una broma a quien no les dé una especie de propina o aguinaldo en golosinas, también aceptan dinero. [ar.rememori.com]
Bons estudos. Compartilhe a dica.
Hasta la vista!
Colabore