Como dizer "Do zero" em alemão

Como eu poderia dizer "do zero" em alemão? Do = Von, Zero = Null. Mas as vezes uma tradução literal não é suficiente.
7 respostas
Ainda estou com muita dúvida. Se você souber, responda.
Cara, eu acho que é von Null ou von die Null
o correto seria dizer: "von null auf" ;-)
ok?! bons estudos!
von null aus*
vom nichts? pode ser?
Hallo Helga!
A expressão que vc deseja é: "Von Null ". Veja o exemplo:
Wir fangen von Null an. (Começamos do zero.)
Ou também:
Wir fingen diesen blog bei Null an. (Começamos o blog do zero,do nada)
Também depende do contexto... se você quer dizer que você é um iniciante que está aprendendo do zero, tem uma expressão em alemão para isso:

"blutiger Anfänger"

literalmente:

"iniciante sangrento"

Exemplo:

Ich lerne eine Fremdsprache, aber ich bin blutiger Anfänger.

Tradução:

Estou estudando uma língua estrangeira, mas sou iniciante e estou começando do zero.