Como dizer "Deu branco!" em francês
Verificado por especialistas
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 16:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
Ex.: Deu branco no locutor e ele não sabia se estava narrando um jogo de futebol, de basquete ou uma corrida de fórmula 1. Confesso que nunca vi isso!
Em francês, uma das maneiras de se expressar essa ideia é a seguinte. Veja então conosco aqui e agora. Não perca essa. Observe.
j'ai eu un blanc
=
deu branco
Ex.: ''On a été obligés de reprendre la première prise parce que j'ai eu un blanc, j'avais une boule dans la gorge.'' [journaldemontreal.com]
Bons estudos. Compartilhe.
Au revoir!
Em francês, uma das maneiras de se expressar essa ideia é a seguinte. Veja então conosco aqui e agora. Não perca essa. Observe.
j'ai eu un blanc
=
deu branco
Ex.: ''On a été obligés de reprendre la première prise parce que j'ai eu un blanc, j'avais une boule dans la gorge.'' [journaldemontreal.com]
Bons estudos. Compartilhe.
Au revoir!
Colabore