Como dizer "Depósito (filão, mina, reserva/campo)" em francês

Jlmmelo 4310 1 121
Português: Depósito (filão, mina, reserva/campo)
Francês: Gisement (fillon, mine, réserve)

Exemples :
  • La Turquie a découvert le plus grand gisement de gaz naturel «de son histoire» en mer Noire. lefigaro.fr (A Turquia descobriu o maior depósito de gás natural "de sua história" no Mar Negro.)

    2. Selon le journal dominical, la zone explorée contiendrait quelque 15 tonnes d'or, ce qui en ferait le plus grand gisement du métal précieux en Allemagne. lesechos.fr (De acordo com o jornal dominical, a área explorada contém cerca de 15 toneladas de ouro, tornando-se o maior depósito do metal precioso na Alemanha.)

    3. Reste à savoir ensuite ce que va devenir le gisement d'or et de cuivre de San José. lexpress.fr (Resta saber em seguida o que será do depósito de ouro e cobre de San José.)

    4. L'Equateur se dit prêt à renoncer à l'exploitation d'un gisement de pétrole au coeur du Yasuni, une réserve naturelle, en échange d'une compensation financière. lexpress.fr (O Equador diz que está disposto a desistir da exploração de um campo de petróleo no coração de Yasuni, uma reserva natural, em troca de compensação financeira.)

    5. Bien qu'étant le deuxième gisement éolien d'Europe, le parc français produit à peine plus d'1% de l'électricité du pays. lexpress.fr (Apesar de ser o segundo maior parque eólico da europa, o parque francês produz pouco mais de 1% da eletricidade do país.)
Colabore