Como dizer "De qualquer jeito" em espanhol

Às vezes, por causa da correria da vida, fazemos algumas coisas de qualquer jeito, de qualquer maneira.
Se isso acontece com um hispanohablante ele fala "a tontas y locas".

A tontas y locas (esp.) = de qualquer jeito, de qualquer maneira (port.)

Ej.: A pesar de poder fracasar rápido y barato, debes tener un plan. No se trata de lanzarse a tontas y locas en busca del siguiente santo grial y perder dinero durante toda tu vida. (Apesar de poder fracassar rápido e barato, você deve ter um plano. Não se trata de se lançar de qualquer jeito em busca do santo graal e perder dinheiro durante toda a vida)

Fonte: http://otakupahp.com/no-existen-caminos ... -internet/