Como dizer "De mãos amarradas" em espanhol

Como dizer em espanhol: estar de mãos amarradas (ou: estar de mãos atadas)

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Jlmmelo 2790 1 85
Ana,

Tener las / estar de manos atadas / manos amarradas

Ejemplos:

    ♦ Los empresarios tienen las manos atadas a los gobiernos corruptos. elmundo.es

    ♦ Quiero entrar libre de compromisos para poder actuar sin las manos atadas y mejorar la gestión. as.com

    ♦ A la espera de pasar esta página, tiene las manos atadas en materia de empleo. elpais.com

    ♦ Simplemente hará asignaciones , sus manos estan amarradas en muchas formas mientras el tenga miembros de los Illuminati a su alrededor. galacticchannelings.com

    Tenía las manos atadas y una bolsa en la boca colocada tipo mordaza. clarin.com

    ♦ Las bajaban del vehículo con las manos amarradas y las llevaban a un cuarto. rebelion.org