Como dizer "De boa qualidade / bom quilate" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: De boa qualidade / bom quilate
Francês: De bon aloi

(Aloi, /alwa/ aluá/, Quilate de ouro. Fig. Valor. Dic. Roberto Alvim Corrêa)

(Quilate - 3. Fig. Grau de excelência, valor, superioridade, perfeição. Aurélio)

Exemples :

1. Un prix attractif et une sobriété de bon aloi la rendent fort attractive. latribune.fr

2. De ce point de vue, les propositions faites par l'Europe sont de bon aloi. la-croix.com

3. Cette journée s'est achevée par une après-midi dansante de bon aloi. lavoixdunord.fr

4. Il serait de bon aloi d'ouvrir vos yeux sur la réalité du Monde et cesser de rêver (sonhar). lefigaro.fr
Colabore