Como dizer "Dar um tempo" em francês

  Verificado por especialistas
Ex.: ''Acho que ela vai dar um tempo. Não vai mais assistir o The Voice - Brasil gravado a semana toda.''


Em francês, observe algumas equivalências idiomáticas em contexto para poder se comunicar bem no idioma. Vamos lá. Observe conosco aqui e agora.

faire une pause >> dar um tempo
lâche-moi un peu! >> me dá um tempo! (está me incomodando)

Ils font une pause.
Eles estão dando um tempo.

arrêter de travailler.
dar um tempo do trabalho.

Ex.: sera source d'amusement pour les résidents et donnera aux parents et aux soignants la possibilité de faire une courte pause dans leurs responsabilités de soins. [linguee]

Bons estudos. Compartilhe a dica.

Au revoir!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 12 Mar 2014, 13:02.
Razão: Boletim # 27
Colabore