Como dizer "Custe o que custar" em espanhol

  Verificado por especialistas
O que significa? R.: não importa o custo (esforço, etc), alguma coisa será feita. Também: ''Custe o Que Custar (CQC) é um programa de televisão humoristico brasileiro, de frequência semanal, produzido pela Eyeworks e exibido pela Rede Bandeirantes desde 17 de março de 2008.'' [Wikipedia]

Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.

cueste lo que cueste


Referências de uso:

El programa, se llamará Custe o que custar (Cueste lo que cueste), se emitirá por Band y será conducido por periodistas brasileños. [natelinha.uol.com.br]

Por tanto, cueste lo que cueste, todos tenemos que trabajar para conseguir la paz. [Linguee]

Estamos dispuestos a crear, cueste lo que cueste, las condiciones necesarias para el regreso de todos nuestros ciudadanos. [Linguee]


Bons estudos. Compartilhe a dica.
Colabore