Como dizer "Criar embaraços" em francês

Jlmmelo 4310 1 121
Português: Criar embaraços
Francês: Donner du fil à retordre à quelq´un - (Lui causer des ennuis (tédios), des embarras. CNRTL.fr)
- - -
Origine : http://www.france-pittoresque.com/spip.php?article5553
- - -
Exemples :
  • 1. Un coup de maître qui a donné du fil à retordre aux nombreux conseils impliqués. lexpress.fr

    2. La question des arrêts-maladie (licenças médicas) donne décidément du fil à retordre au gouvernement. lemonde.fr

    3. Haughton, visiblement en forme, donne du fil à retordre à la défense sur son aile (ala). lequipe.fr

    4. Le terrain sablonneux (arenoso) a donné bien du fil à retordre à tous les concurrents. estrepublicain.fr
Colabore