Como dizer "Crença generalizada" em francês

Avatar do usuário
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Português: Crença generalizada

Francês: Idée répandue
  • 1. Contrairement à une idée répandue, la France n'est pas un pays de poivrots [alcoólatras]: la consommation d'alcool a chuté [caiu] de façon spectaculaire ces vingt dernières années. l´express.fr

    2. Une idée répandue veut que la démocratisation culturelle soit dans l'impasse. regards.fr

    3. Contrairement à une idée répandue, l'ampleur [amplidão] du déficit public français n'a rien d'exceptionnel. regards.fr
1 resposta
Avatar do usuário
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Aussi :

Toutes les femmes ne sont pas opprimées, contrairement à l'idée reçue. la-croix.com

Pourtant, contrairement à une idée reçue, la pollution ne s'aggrave pas. lexpress.fr