Como dizer "Cortar o cabelo; fazer as unhas" em francês

Ex.: ''Preso sai para cortar o cabelo e volta à cadeia na Índia.'' [Globo.com]


Em francês, as expressões que você deve empregar para poder dizer isso são as seguintes. Veja conosco aqui e agora. Não perca mais tempo dando voltas por aí. Observe.

se faire couper les cheveux >> (mandar) cortar o cabelo
se faire les ongles >> fazer as unhas


Exemplos de uso:

D'autre part, on peut se faire masser ou se faire couper les cheveux, et il y a un espace de jeu pour les enfants ainsi qu'un poste de premiers secours. [Linguee]
En traitant les cheveux superflus sur le visage, le lavage et l'arrangement vos cheveux et faire vos ongles. [Linguee]


Bons estudos. Compartilhe a dica.


Au revoir!
2 respostas
Quando virá cortar meu cabelo?
Carls 1 24
Sugestão:

Quando virá cortar meu cabelo? = Quand viendrez-vous me couper les cheveux? OU quand est-ce que vou vennez me couper les cheveux?