Como dizer "conte com a nossa empresa" em espanhol

Avatar do usuário
  • fesmania
  • Membro desde: 27 Ago 2012, 14:50
  • Perfil · 2 Mensagens
fesmania
Hola chicos!
Alguém poderia me ajudar? Na verdade eu queria saber mais alguns termos:

"Escolha a linha "x" e conte com a "empresa" para construir grandes obras e uma grande parceria"

As minhas duvidas estão em negrito.
Obrigada!!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 03 Mar 2014, 19:53.
Razão: 25 # Boletim
4 respostas
Avatar do usuário
  • yuri cesar
  • Membro desde: 02 Out 2012, 11:57
  • Perfil · 1 Mensagem
yuri cesar
Contar con nuestra empresa.
Avatar do usuário
  • evellyn
  • Membro desde: 02 Out 2012, 11:59
  • Perfil · 2 Mensagens
evellyn
Dile a construir sociedad "
Avatar do usuário
  • Bruno Fernandes
  • Membro desde: 05 Out 2012, 10:28
  • Perfil · 1 Mensagem
Bruno Fernandes
Hola, cómo estan?

Pienso que sea "cuente con nuestra empresa" o "cuente con nuestra con compañía".

Abrazo.
Bruno
Avatar do usuário
  • Carlos Viana
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 14 Mar 2014, 17:02
  • Perfil · 50 Pontos · 4 Mensagens
Carlos Viana 2
Cuente (usted) con nuestra companía/organización.