Como dizer "Consecutivamente / sem parar" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Consecutivamente / De modo contínuo ou seguido / de enfiada / seguida / sem parar
Francês: d'affilée

Exemples :
  • 1. Sebastian Vettel est sacré pour la troisième fois d'affilée champion du monde. Le Nouvel Observateur - F1

    2. Une garde dure 24 heures d'affilée. lavoixdunord.fr

    3. Je peux travailler pendant trois heures, ou bien quinze heures d'affilée. lexpress.fr

    4. Douze heures d'affilée, à un rythme d'enfer (do inferno). lemonde.fr

    5. Ce sera ma plus longue étape, trois jours d'affilée dans le train 045. letelegramme.com

    6. On pense surtout au fait qu'on en est à sept victoires d'affilée. lefigaro.fr

    7. Pour la troisième fois d'affilée, elle n'a pas encaissé de but (alvo). ouest-france.fr

1.d'affilée adv
♦de enfiada
© Larousse, 2007

De enfiada.
Sem solução de continuidade; consecutivamente
Aurélio

1.consecutivamente adv
♦de suite
♦en succession
♦en suivant
♦sans discontinuer
♦successivement
♦un après l'autre
SYSTRAN
Colabore