Como dizer "Concordo totalmente / Escala Likert" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Concordo totalmente
Francês: Je suis tout à fait d´accord

Je suis tout à fait d´accord
Tu es tout à fait d´accord
Il/Elle/On est à fait d´accord
Nous sommes tout à fait d´accord
Vous êtes tout à fait d´accord
Ils/Elles sont tout à fait d´accord

= = =

A escala Likert/échelle de Likert segundo a Wikipedia:

A Escala Likert é um tipo de escala de resposta psicométrica usada comumente em questionários, e é a escala mais usada em pesquisas de opinião. Ao responderem a um questionário baseado nesta escala, os perguntados especificam seu nível de concordância com uma afirmação. Esta escala tem seu nome devido à publicação de um relatório explicando seu uso por Rensis Likert.

1. Não concordo totalmente
2. Não concordo parcialmente
3. Indiferente
4. Concordo parcialmente
5. Concordo totalmente

Wikipedia
= = =
Une échelle de Likert (du nom du psychologue américain Rensis Likert) est une échelle de mesure répandue dans les questionnaires psychométriques. La personne interrogée exprime son degré d'accord ou de désaccord vis-à-vis d'une affirmation (l'énoncé).

1. Pas du tout d'accord = (não concordar totalmente)
2. Pas d'accord = (não concordar) - En phase avec l’opinion (de quelqu’un) - fr.wiktionary.org
3. Ni en désaccord ni d'accord = (nem concordar nem discordar)
4. D'accord = (concordar) - En phase avec l’opinion (de quelqu’un) - fr.wiktionary.org
5. Tout à fait d'accord = (concordar totalmente)
Wikipedia
Colabore