Como dizer "Colocar o papo em dia" em espanhol

  Verificado por especialistas
Também: colocar (pôr, botar) a fofoca em dia em espanhol.

Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.

ponerse al dia con los amigos >> colocar (botar, pôr) o papo em dia
ponerse al día con los últimos chismes >> colocar (botar, pôr) a fofoca em dia

Con cómodos sofás, un montón de espacio y mesas para los estudiantes es el lugar perfecto para relajarse y leer un poco, tomar un aperitivo ó ponerse al dia con los amigos. [Linguee]

Todo el mundo ama a un fin de semana de mimos, y la oportunidad de ponerse al día con los amigos. [Google]

Llamé a Sue para ponerme al día con los últimos chismes. [Oxford]

La próxima vez que usted va a ponerse al día con los últimos chismes con sus amigos, evitar el café e invitar a su chica (s) para una caminata a paso ligero. [Google]

Bons estudos. Compartilhe a dica.
Colabore