Como dizer "Chover a cântaros" em francês

Português: Chover a cântaros
Francês: Pleuvoir à verse (pleuvoir très fort)

(Argot) Pleuvoir comme vache qui pisse (mija).

- - -

1.à verse adv
♦a cântaros
Larousse

- - -

À verse, adverbe. Sens. Abondamment, concernant la pluie. linternaute.com

- - -

Tópico relacionado:
Diálogo traduzido: falando sobre o tempo