Como dizer "Chorar copiosamente, chorar muito" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Chorar copiosamente, chorar muito
Francês: Pleurer à chaudes larmes
- - -
Pleurer abondamment.
Synonymes :
Pleurer comme une Madeleine
Pleurer toutes les larmes de son corps
http://fr.wiktionary.org/wiki/pleurer_% ... des_larmes
- - -
Exemples :
  • 1. On y pleure quotidiennement a chaudes larmes sur les malheurs du monde. lefigaro.fr

    2. Un instant d'intimité où l'agent se laisse aller à pleurer à chaudes larmes. lemonde.fr

    3. Et son père a pleuré à chaudes larmes quand son fils a obtenu la récompense tant espérée. lefigaro.fr

    4. Elle pleurait à chaudes larmes et a fini par dire son nom entre deux sanglots (soluços). lefigaro.fr

    5. À l'arrivée, il s'est montré inconsolable, pleurant longtemps à chaudes larmes. ledauphine.com

Chaude, quente, fogueira
Larme, lágrima
Larousse
Colabore