Como dizer "Caros leitores" em espanhol

Alessandro escreveu:Apenas para registrar em espanhol "Caros leitores" pode ser "Queridos Lectores". É dessa forma que pretendo saldar os amigos do blog e cada post.

Se não se importa, gostaria de fazer uma pequena correção.

Você usou o verbo "saldar" (com l), e este verbo significa: Liquidar uma dívida, pagar uma conta: saldar os débitos.

O correto seria "saudar" (com u), que significa: Dar a alguém um testemunho exterior de atenção, civilidade, respeito; cumprimentar.

Lembrando que, em espanhol, saudar é saludar.

Alessandro escreveu:Alguém aqui tem mais alguma sugestão?

Também poderia ser "Caros lectores" ou "Estimados lectores".

¡Hasta luego!