Como dizer "Cada um com o seu problema" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 132
Português: Cada um com o seu problema
Francês: Chacun sa merde, à chacun sa merde
  • Exemples :

    1. (Figuré) (Vulgaire) Chacun doit régler ses propres problèmes.
    ♦ Moi j’dis chacun sa merde il vit sa vie et moi la mienne et c’est tout. — (Marwan Mohammed, Laurent Mucchielli, Les Bandes de jeunes, 2007 https://fr.wiktionary.org/wiki/chacun_sa_merde

    2. Et bah chacun sa merde, on sent quand même la puissance (potência, poder) des psychoses profondes. abstrait-concret.com

    3. Ou bien vous vous dites chacun sa merde ? sudouest.fr
Colabore