Como dizer "Cabe a mim [você, ela]" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 131
Português: Cabe a mim [você, ela, etc.]
Francês: C´est à moi [toi, vous, elle, etc.] de.

Exemples :
  • 1. Ce n'est plus un fantasme, c'est à toi de te réveiller (acordar) et de regarder l'équipe en place. foot01.com

    2. Mais c'est à toi de leur prouver le contraire, et il te faudra de la patience (deverás ter paciência). lexpress.fr

    3. C'est à moi de faire ce travail. (Cabe-me a mim fazer esse trabalho.) Dict. Larousse

    4. Tout le monde va en même temps!!!". "Madame, est-ce que je peux manger?". "Demande à Juliana, c'est elle la tutrice (tutora), c'est à elle de décider". novavidaemmontreal.blogspot.com

    5. Dans un pays enchanté, vit une jeune fille, Félicie, qui a été élevée par une fée (fada), mais sa marraine (madrinha) ne peut lui faire qu'un don (apenas dar um presente) ; c'est à elle de choisir. http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9licie
Colabore