Como dizer "bomba, foguete (no futebol)" em espanhol

  Verificado por especialistas
Também: chute (muito) forte, paulada em espanhol. Ex.: ''Meu Jogo Inesquecível: Diana Bouth sabe por fax bomba de RC no Verdão. Apresentadora estava no Japão e recebeu recado da mãe avisando que lateral do Palmeiras havia feito um gol quase do meio de campo. [Google.br]

Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.

cañonazo >> bomba, foguete, chute muito forte, paulada
lanzar un cañonazo >> mandar uma bomba, disparar um foguete

Referências de uso:

Cañonazo (deportes) (fútbol: tiro muy fuerte). [Wordreference]
Desde el borde del área lanzó un cañonazo [mandou uma bomba] que acabó en gol. [Wordreference]
Un minuto después, Kaká, en su mejor acción del encuentro, puso a pruebas los reflejos de Adrian al lanzar un cañonazo al que respondió el meta bético. [Google.es]
Cañonazo de Roberto Carlos - YouTube.

Bons estudos. Compartilhe a dica.

Hasta la vista!
Colabore