Como dizer "Boletim de ocorrência" em espanhol

  Verificado por especialistas
O que é? R.: Boletim de ocorrência, também conhecido pela sigla "B.O.", é o documento utilizado pelos órgãos da Polícia Civil, Polícia Federal e pelas Polícias Militares, além dos Bombeiros e da Guarda Municipal para geralmente o registro da notícia do crime (notitia criminis) no Brasil, apesar de uma série de outras ocorrências juridicamente relevantes também poderem ser noticiadas.

Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.

registrar um boletim de ocorrência =

presentar un reporte policial
presentar un reporte
hacer un reporte policial


Referências (Google / Linguee):

Para presentar un reporte, todo lo que necesitas hacer es contactar con el número de teléfono de rutina del departamento de policía y explicar su problema y cómo usted necesita ayuda.

Hacer un reporte policial es gratis, sin embargo, obtener una copia de este informe cuesta dinero.

Presentar un reporte policial es un proceso muy simple.


Bons estudos. Compartilhe.
Colabore