Como dizer "Bodas de prata, de ouro, de diamante" em francês

  Verificado por especialistas
O que é? R.: ''Originário do latim, o termo boda (pronuncia-se bôda) significa promessa. O nome é usado nas celebrações dos aniversários de casamento, e cada ano tem um significado, representado por um material – pode ser um metal, uma pedra preciosa, e até flor – que simboliza a nova etapa na vida do casal. Conheça a lista com as bodas de casamento até 75 anos e dicas para comemorar em datas especiais.'' [delas.ig.com.br]

Bodas de prata: noces d'argent
Bodas de ouro: noces d'or
Bodas de diamante: noces de diamant


Ex.: Le folkloriste français Arnold Van Gennep rapporte, dans son Manuel de folklore français contemporain1, que ces commémorations rappelant l'acte primitif ne concernent que certains anniversaires, à savoir les noces d'argent pour l'anniversaire des 25 années de mariage, les noces d'or pour les 50 ans de mariage et les noces de diamant célébré à l'époque pour les 75 ans de mariage2. [Wikipedia]

Noces d'argent - 25 ans de mariage
Noces d'or - 50 ans de mariage
Noces de diamant (75 ans de mariage).


Bons estudos. Compartilhe a dica.

Au revoir!
Colabore