Como dizer "Bicho-papão" em espanhol
O bicho-papão, coco (ô), papa-gente, papão, cuca, papa-figo, tutu, bitu, boitatá, manjaléu ou mumuca é um ser imaginário das mitologias infantis portuguesa e brasileira, estando também presente no resto da península Ibérica, como na Galiza, na Catalunha e nas Astúrias. O bicho-papão é a personificação do medo. É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho. É um ser ou animal frequentemente de aspecto monstruoso comedor de crianças, um papa-meninos. Está sempre à espreita e é atraído por crianças desobedientes. [Wikipedia]
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.
coco
=
bicho-papão
Ex.: Que viene el coco (Here comes the bogeyman). [Google]
Bons estudos. Compartilhe.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.
coco
=
bicho-papão
Ex.: Que viene el coco (Here comes the bogeyman). [Google]
Bons estudos. Compartilhe.
1 resposta
Assisti a um episódio do seriado GRIMM e o título é El Cucuy significando o Bicho-papão.
The free dictionary também se refere ao Coco como disse Donay.
Saludos.
The free dictionary também se refere ao Coco como disse Donay.
Saludos.
- Tópicos Relacionados