Como dizer "Bem na hora" em francês
Verificado por especialistas
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 16:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
Ainda: bem a tempo, justo em tempo, ainda a tempo
Em francês, a coisa não é complicada não. Veja só a seguir.
juste à temps
Definição em francês: exactement dans le temps prévu, imparti ou nécessaire. [fr.wiktionary.org]
Exemplos de uso:
Il s'est repris juste à temps. [Larousse]
Ele se lembrou bem na hora.
Comme un lapin dans son terrier, il se précipita dans sa cabine, juste à temps pour éviter le terrifiant et vociférant personnage. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 240, Mercure de France, 1921)
Gostou da dica? Então compartilhe com um colega. Bons estudos!
Em francês, a coisa não é complicada não. Veja só a seguir.
juste à temps
Definição em francês: exactement dans le temps prévu, imparti ou nécessaire. [fr.wiktionary.org]
Exemplos de uso:
Il s'est repris juste à temps. [Larousse]
Ele se lembrou bem na hora.
Comme un lapin dans son terrier, il se précipita dans sa cabine, juste à temps pour éviter le terrifiant et vociférant personnage. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 240, Mercure de France, 1921)
Gostou da dica? Então compartilhe com um colega. Bons estudos!
Colabore