Como dizer "Barriga de tanquinho" em francês
Verificado por especialistas
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 16:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
Esta expressão é usada para dizer que uma pessoa tem a barriga malhada, definida. Muito comum entre aqueles que frequentam academia. Vamos ver como dizer isso em francês agora. Acompanhe conosco então.
tablette(s) de chocolat
Referências e exemplos de uso:
Si tu parles de "six-pack abs", alors oui tu peux dire "il a des tablettes de chocolat". [Wordreference]
Broad at the shoulder and narrow at the hip, with a nice six-pack (tablette de chocolat to you!) [Wordreference]
Engraçado como os idiomas divergem nas suas observações sobre as coisas da vida: no português, "tanquinho de lavar roupa", no inglês, "pacote de bebidas de seis garrafas" e em francês "tablete de chocolate". Engraçado mesmo"
Bons estudos! Compartilhe a dica!
Amitiés
tablette(s) de chocolat
Referências e exemplos de uso:
Si tu parles de "six-pack abs", alors oui tu peux dire "il a des tablettes de chocolat". [Wordreference]
Broad at the shoulder and narrow at the hip, with a nice six-pack (tablette de chocolat to you!) [Wordreference]
Engraçado como os idiomas divergem nas suas observações sobre as coisas da vida: no português, "tanquinho de lavar roupa", no inglês, "pacote de bebidas de seis garrafas" e em francês "tablete de chocolate". Engraçado mesmo"
Bons estudos! Compartilhe a dica!
Amitiés
Colabore
- Tópicos Relacionados