Como dizer "Barbeiro" (aquele que faz a barba e corta o cabelo) em francês

15
Na língua francesa há a diferença entre "barbeiro" e "cabeleireiro" ou devemos utilizar nos dois casos o termo "coiffeur"?
Obrigado!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
4190 1 121
Eu recomendo utilizar 'coiffeur [pour hommes ou dames]'. Barbier é 'antiquado'.

- 'Coiffeur pour hommes'
- 'Salon de coiffure pour hommes et dames'
- 'barbier' antiquado
  • Ex. :
    - [...] les chauffeurs de taxi et d'autres véhicules de transport de passagers, coiffeurs pour hommes et dames, lisez la page 39. cra-arc.gc.ca (para informações sobre motoristas de táxis e outros veículos que transportam passageiros para barbeiros/cabeleireiros e cabeleireiras, leia a página 39.) Linguee.com

15
Grato pela resposta! ;)