Como dizer as Horas em Espanhol

Verbos, Substantivos, Adjetivos, Preposições, Tempos verbais etc.
Avatar do usuário Donay Mendonça 2920 37
Pessoal,

As horas em espanhol não são ditas exatamente como em português. Veja alguns exemplos e observações, que podem ser úteis para você aprender a se comunicar em mais este assunto tão importante, não só em espanhol, mas em qualquer outro idioma.

Primeiramente, para perguntar as horas em espanhol, você pode fazer uso da expressão “¿Qué hora es?’’

Exemplos:

12:00: Son las doce en punto. / Es mediodía.
4:00: Son las cuatro en punto.
1:05: Es la una y cinco (de la tarde).
10:10: Son las diez y diez (de la mañana).
3:30: Son las tres y media (de la tarde).
5:30: Son las cinco y media.
4:35: Son las cinco menos veinticinco./ Son veinticinco para las cinco.
5:45: Son las seis menos cuarto./ Son un cuarto para las seis.
2:15: Son las dos y cuarto.
12:00: Son las doce (de la noche). / Es medianoche.
10:40: Son las once menos veinte.
2:50: Son las tres menos diez.
11:55: Son las doce menos cinco.
14:00 Son las catorce horas.
18:00: Son las dieciocho horas.

Observações importantes:

Você utiliza o artigo – no singular - “la” para se referir a “uma” hora, e a partir das duas horas, usa-se “las”.
O “y” equivale ao “e” no português.
15 minutos equivalem a ‘um quarto de hora’. Em espanhol, você usa com frequencia ‘’um cuarto’’ para dizer as horas.
30 minutos (meia hora) equivalem a “media” em espanhol.
Utilize “em punto” para dizer “em ponto”.
Usa-se “menos” para se dizer “falta”, como nos exemplos mostrados anteriormente.
Assim como em português, em espanhol também usam 24h (relógio de 24 horas) para marcar as horas após o meio-dia.
Faça uso de ''de la mañana'', ''de la tarde'' e ''de la noche'', para dizer "da manhã", "da tarde" e "da noite''.


Bons estudos!

Avatar do usuário Andrés Esteban 220 2

Mais Votada Mais Votada

Debemos añadir que en la lectura de las horas un tema importante es cómo se cuentan los intervalos de 15 minutos.
Si a la hora la divido en cuatro partes y a cada una de estas partes la llamo de "cuarto" entonces tenemos las expresiones:
- y cuarto
- y media
- menos cuarto o un cuarto para

Si a cada uno de estos cuartos los llamamos de "quince", entonces tendremos:
- y quince
- y treinta
- menos quince o quince para

Además, cuando el minutero aún no ha llegado a las posiciones de 5 en 5 minutos decimos: "van a ser las ..."
Ejemplo
14:08 = van al ser las dos y diez
14:13 = van a ser las dos y cuarto / van a ser las dos y quince
14:34 = van a ser las tres menos veinte / van a ser veinte para las tres

cuando el minutero ya ha pasado las posiciones de 5 en 5 minutos (hasta 2m30s) decimos: "pasadas"
Ejemplo
14:11 = son las dos y diez pasadas
14:17 = son las dos y cuarto pasadas / son las dos y quince pasadas
14:37 = son las tres menos veinte pasadas / son veinte para las tres pasadas

¡Un abrazo!

Avatar do usuário Andrés Esteban 220 2
Ahora veo que cometí dos errores, les pido mil disculpas!!!
Veamos las correciones:

Donde dice:
"14:34 = van a ser las tres menos veinte / van a ser veinte para las tres"
Debe decir:
"14:34 = van a ser las tres menos veinticinco / van a ser veinticinco para las tres"

y donde dice:
"14:37 = son las tres menos veinte pasadas / son veinte para las tres pasadas"
debe decir:
"14:37 = son las tres menos veinticinco pasadas / son veinticinco para las tres pasadas"