Como dizer "Às escondidas" em francês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Jlmmelo
  • Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Português: Às escondidas

Francês: À la dérobée

Exemples :
  • 1. Ce qui se fait furtivement se fait donc à la dérobée. rfi.fr

    2. Les futurs fiancés se zieutaient à la dérobée. liberation.fr

    3. Le major a retiré son ceinturon, ôté sa veste, le tout au ralenti, en me regardant à la dérobée. lexpress.fr

    4. Avant de partir pour de bon, elle me regarde une dernière fois à la dérobée, gage que nous allons nous revoir bientôt. lemonde.fr

    5. Parfois, il s'énerve quand un touriste ou un journaliste essaie de prendre un cliché à la dérobée. lemonde.fr

    6. Soudain, il s'est arrêté sur une rare photo de Maurice Blanchot à la fin de sa vie, cadavérique aux longues mains osseuses, prise à la dérobée sur un parking. lemonde.fr

    7. Des additions peu douloureuses, et, près de la fenêtre du fond, une petite vue à la dérobée sur l'entrée des jardins du Palais-Royal. lexpress.fr

    8. Tout le monde finissait par s'observer à la dérobée, avec malaise, quand retentit la musique d'Eyes Wide Shut de Kubrick. liberation.fr
Colabore
Responder