Como dizer "Arrepender-se amargamente" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Arrepender-se amargamente
Francês: S'en mordre les doigts (morder os dedos)

Exemples :
  • 1. Les militaires qui l'ont porté au pouvoir doivent s'en mordre les doigts. lemonde.fr

    2. Tous ceux qui l'ont manquée peuvent s'en mordre les doigts. ouest-france.fr

    3. On aurait pu s'en mordre les doigts si l'on ne gagne pas. lequipe.fr

    4. Mais les profs et les élèves vont s'en mordre les doigts. humanite.fr

    5. Dominateurs tout au long du match, les Cominois pouvaient s'en mordre les doigts. lavoixdunord.fr
- - -
s’en mordre les doigts
(Figuré) Avoir beaucoup de remords ou regretter énormément quelque chose. fr.wiktionary.org
Colabore