Como dizer "Apesar de tudo" em francês

Jlmmelo 1 129
Português: Apesar de tudo

Francês: Envers et contre tout

Exemples :
  • 1. Un roman qui a, envers et contre tout, le goût du bonheur. leparisien.fr

    2. Mais chaque fois que je suis rentré, il me rejetait envers et contre tout. liberation.fr

    3. La ville conserve envers et contre tout sa beauté, ses secrets, sa souveraineté. liberation.fr
4 respostas
"malgré tout"
Dans ce cas, "malgré tout" me paraît de meilleur utilisation.

Envers et contre tous/t , est utilisé de manière plus précise dans une phrase, une histoire...
"Malgré tout"
Jlmmelo 1 129
Aussi :

En dépit de tout :

En dépit de tout, ils affirment et répètent que ces manifestants sont contre les homosexuels. lefigaro.fr

Priez pour moi, s'il vous plaît, pour que je continue à lui sourire en dépit de tout. la-croix.com