Como dizer "Aos trancos e barrancos" em espanhol

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Espanhol.
Avatar do usuário Donay Mendonça 2875 36
Aos Trancos E Barrancos.

Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.

a trancas y barrancas

Decimos que alguien hace algo a trancas y barrancas cuando, a pesar de problemas, inconvenientes y obstáculos diversos que encuentra, consigue tener éxito o llegar a buen fin. [Google.es]

Ex.: El secretario general de UGT, Cándido Méndez, ha acusado hoy al Gobierno de llevar a cabo una reforma fiscal "a trancas y barrancas. [Google.es]


Bons estudos. Compartilhe.