Como dizer "Álbum de figurinhas" em espanhol

¡Hola!, chicos y chicas.

Para quem curte colecionar álbuns e/ou figurinhas e, de repente, precise comprá-los em um site espanhol (ou até mesmo num país hispanohablante), ai vai uma ajuda.

Álbum de figurinhas (port.) = Album de cromo (esp.)

¡Hasta luego! ¡Abrazos!
1 resposta
Complemento:

O que é? R.: Caderneta de cromos, álbum de cromos (português europeu) ou álbum de figurinhas (português brasileiro) é uma publicação onde são colados cromos auto adesivos, também chamados de cromos ou figurinhas. Tais álbuns tem reservado espaço para os cromos, sendo estas vendidas separadamente em envelopes (booster stickers) com 3 a 5 figurinhas aleatórias. Em editores mais automatizados, existem processos computadorizados para garantir que a distribuição dos cromos pelos envelopes seja feita de forma totalmente aleatória e equivalente. [Wikipedia]

álbum de láminas

Referência e outras opções:

Un álbum de cromos, álbum de láminas y, en algunos países, álbum de figuritas o álbum de monitos es una publicación que viene con espacios vacíos y numerados en los que deben ser pegadas los cromos, autoadhesivos o no. Los cromos se compran por separado en pequeños paquetes o sobres de contenido aleatorio. En ediciones automatizadas, existen procesos computarizados para garantizar que la distribución de los cromos en los sobres sea realizada de forma totalmente aleatoria y equivalente. [Wikipedia]


Bons estudos. Compartilhe a dica.