Como dizer "Adeus!" em francês
Verificado por especialistas
- Jlmmelo
- Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
- Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Pl: des adieux
Há várias formas de dizer adeus em francês, mas têm todas mais ou menos a mesma formalidade:
Adieu - Adeus definitivo ou por tempo indeterminado, utiliza-se quando duas pessoas se vão separar durante algum tempo (semanas, meses, anos).
Au revoir - Até à próxima.
À demain - Até amanhã.
Bonsoir! - É utilizado à tarde, quando as pessoas se despedem. Tanto formal como informal.
Bonne journée! - Tenha um bom dia ou boa jornada. É utilizado em despedidas durante o dia. Informal.
Fonte: Wikipedia
Há várias formas de dizer adeus em francês, mas têm todas mais ou menos a mesma formalidade:
Adieu - Adeus definitivo ou por tempo indeterminado, utiliza-se quando duas pessoas se vão separar durante algum tempo (semanas, meses, anos).
Au revoir - Até à próxima.
À demain - Até amanhã.
Bonsoir! - É utilizado à tarde, quando as pessoas se despedem. Tanto formal como informal.
Bonne journée! - Tenha um bom dia ou boa jornada. É utilizado em despedidas durante o dia. Informal.
Fonte: Wikipedia
1 resposta
- Jlmmelo
- Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
- Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Complementando:
Português: Dizer adeus a, despedir-se
Francês: Faire ses adieux (no plural)
Exemplos:
1. Samuel Eto'o fait ses adieux à l'Inter de Milan. (Samuel Eto'o diz adeus ao Inter de Milão.)
2. Une journaliste de LCI fait ses adieux en larmes. (Uma jornalista da LCI se despede em lágrimas.)
3. La Norvège fait ses adieux aux victimes du massacre. (A Noruega diz adeus às vítimas do massacre.)
Artigo relacionado:
Como se despedir de alguém em francês (com áudio)
Português: Dizer adeus a, despedir-se
Francês: Faire ses adieux (no plural)
Exemplos:
1. Samuel Eto'o fait ses adieux à l'Inter de Milan. (Samuel Eto'o diz adeus ao Inter de Milão.)
2. Une journaliste de LCI fait ses adieux en larmes. (Uma jornalista da LCI se despede em lágrimas.)
3. La Norvège fait ses adieux aux victimes du massacre. (A Noruega diz adeus às vítimas do massacre.)
Artigo relacionado:
Como se despedir de alguém em francês (com áudio)