Como dizer "a saudade" em italiano
- Zé Prego
- Membro desde: 15 Nov 2017, 09:51
- Perfil | 1 Mensagens
A saudade é um substantivo abstrato. Como se diz "a saudade" em italiano?
- Maryana Costa
- Membro desde: 16 Nov 2017, 16:29
- Perfil | 1 Mensagens
Acredito que seja: mi manchi (sinto sua falta)
- p.paulo [ Top Posters ]
- Localização: Rio de Janeiro/ Brasil.
- Membro desde: 01 Mai 2017, 22:37
- Perfil | 107 Mensagens
Também (mais as seguintes possibilidades):
mi manchi, vorreri essere con te.
Sinto sua falta, quero estar com você
mi manchi tanto.
mi manchi, vorreri essere con te.
Sinto sua falta, quero estar com você
mi manchi tanto.
- Wermesondavid
- Membro desde: 31 Jan 2016, 22:52
- Perfil | 4 Mensagens
Acho que se pode dizer também: Nostalgia.
Por exemplo: MI è venuta la nostalgia dei bei tempi.
"Me deu saudade dos velhos tempos"
Por exemplo: MI è venuta la nostalgia dei bei tempi.
"Me deu saudade dos velhos tempos"