Como dizer "a fim de (com a finalidade de)" em espanhol
- Mariana Netto
- Membro desde: 13 Ago 2015, 13:45
- Perfil · 2 Mensagens
Olá, boa tarde. Gostaria de saber como escrevo a expressão "a fim de" em espanhol, significando "com o intuito de", "com o objetivo de", "para", e não no sentido informal de "ter interesse".
O trecho do meu resumo é: "Para substanciar esta pesquisa, contar-se-á com pesquisas empíricas a fim de se chegar o mais próximo possível da realidade boliviana...".
Grata desde já.
O trecho do meu resumo é: "Para substanciar esta pesquisa, contar-se-á com pesquisas empíricas a fim de se chegar o mais próximo possível da realidade boliviana...".
Grata desde já.
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 16:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
Opção para a frase da pergunta: que tienen como objetivo
Exemplos (singular e plural):
''La comunicación intercultural es una disciplina que tiene como objetivo estudiar la forma en que la gente de diferentes orígenes culturales se comunica entre sí.''
''Los virus son programas informáticos que tienen como objetivo alterar el funcionamiento del computador, sin que el usuario se de cuenta.''
Bons estudos.
Exemplos (singular e plural):
''La comunicación intercultural es una disciplina que tiene como objetivo estudiar la forma en que la gente de diferentes orígenes culturales se comunica entre sí.''
''Los virus son programas informáticos que tienen como objetivo alterar el funcionamiento del computador, sin que el usuario se de cuenta.''
Bons estudos.
- Mariana Netto
- Membro desde: 13 Ago 2015, 13:45
- Perfil · 2 Mensagens
Obrigada, mas, como já usei essa opção, queria saber se há outra forma, para que não fique repetitivo.
- Tópicos Relacionados