Como dizer "A dar com pau, à farta,em abundância" em francês

Avatar do usuário Jlmmelo 3555 1 104
Português: A dar com pau, à farta, em abundância
Francês: À gogo, à profusion

Exemples :

    Les médecins des urgences détectent une double fracture de la mâchoire, six côtes cassées et des hématomes à gogo.lavoixdunord.fr (Os médicos da emergência detectam uma fratura dupla no maxilar, seis costelas quebradas e hematomas em abundância.)

    À l'ère des écrans et des images à gogo, voir un film est quasiment banal. sudouest.fr (Na era das telas e imagens em abundância, ver um filme é quase banal.)

    On le retrouve aux commandes d'un film d'action avec fusillades et scènes de bravoure à gogo. lexpress.fr (Nós o encontramos na direção de um filme de ação com tiros e cenas de bravura em abundância.)

    Largement, si l'on en juge par le buffet généreux offert après le défilé, champagne et homard à gogo. lexpress.fr (Pelo menos, a julgar pelo generoso bufê oferecido após o desfile, champagne e lagosta em abundância.)