Como devemos separar sílaba em espanhol?

Olá!
Gostaria de saber se em espanhol separa sílaba igual em português, ex: palavra com rr.
Avatar do usuário geninho 5
Na verdade não se separa sílaba, a síbala é o nome que se dar para a
separação(ões) das palavras. Ex.: macaco= ma-ca-co
A resposta é, sim separa igual ao português.

SAIBA MAIS NO SITE:
http://educacao.uol.com.br/espanhol/ult3325u50.jhtm
você saberá as regras, o hífen e também as palavras compostas.
BONS ESTUDOS !!!!
Pero fija la atención: rr es una letra; por lo tanto no se separa: de-sa-rro-llo.
A separação em espanhol é linda e tem as particularidades já enviadas aqui, mas para simplificar, o complicado das vogais, eu uso essas dicas aqui:

- Sendo as 5 vogais a, e, i, o, u, como eu saberia se é um hiato ou ditongo? Fácil! Temos as vogais fortes que são "A, E, O" e as fracas "I, U" e a brincadeira prossegue assim:

1- Duas fracas fazem a força;
>> Bue-no, Es-tu-dias

2- Uma fraca se protege com as fortes;
>> Muer-to, Cier-to

3- Duas fortes resultarão em briga
>> Pe-le-a, Le-a-les

4- Uma fraca com "la tilde" é uma forte e volta a regra de duas fortes dará briga.
Ha-bí-a

Sendo ch, ll, rr deixa tudo junto.
Ca-Cho-rro (bem diferente do português, não?)

Caso do CC separa
Ins-truc-ción

Para outras combinações pode seguir o pensamento do português, como dígrafos e encontros consonantais.

Essas são as particularidades e um pensamento simplificado do como fazer. ;)

Bons estudos!
Como la división en sílabas en español es muy parecida a la del portugués, el aprendizaje de Las Reglas de Silabeo no representa ninguna dificultad ya que en general son las mismas del portugués, salvo algunas excepciones. Veamos entonces las diferentes maneras en que se combinan las vocales y las consonantes y la correspondiente regla para cada caso.

Reglas de Silabeo de Consonantes entre Vocales:

1. Una consonante entre vocales --> VCV

Una consonante C entre vocales forma sílaba con la vocal V siguiente: VCV --> V - CV
Ejemplo:
cosa --> co-sa,
vino --> vi-no
pera --> pe-ra.

2. Dos consonantes entre vocales --> VCCV

Cuando hay dos consonantes entre vocales, puede ocurrir que las dos consonantes:
a) Formen un Grupo Fijo --> VGFV
b) No formen un Grupo Fijo --> VCCV

2 a. Forman un Grupo Fijo --> VGFV
Por Grupo Fijo entendemos las combinaciones del conjunto {b, c, d, f, g, p, t} con el conjunto {l, r}. Resultan así las siguientes combinaciones (bl, br), (cl, cr), (dl, dr), (fl, fr), (gl, gr), (pl, pr), (tl, tr). Aclaramos que el grupo fijo dl no se verifica en la lengua.

Cuando las dos consonantes entre vocales forman un Grupo Fijo, el GF forma sílaba con la vocal V que lo sigue:
VGFV --> V - GFV

Ejemplos:
1a letra del GF + 2a letra del GF = GrupoFijo / Ejemplos de Silabeo del Grupo Fijo

b + l = bl / ablandar --> a-blan-dar, amueblamiento --> a-mue-bla-mien-to
b + r = br / abrumar --> a-bru-mar,
c + l = cl / aclamar --> a-cla-mar, aclarar --> a-cla-rar
c + r = cr / recriminar --> re-cri-mi-nar
d + l = dl /
d + r = dr / cuadra --> cua-dra, encuadramiento --> en-cua-dra-mien-to
f + l = fl / reflotar --> re-flo-tar, afloramiento --> a-flo-ra-mien-to
f + r = fr / cofre --> co-fre, refrescar --> re-fres-car
g + l = gl / aglutinar --> a-glu-ti-nar
g + r = gr / regreso --> re-gre-so, regresión --> re-gre-sión
p + l = pl / réplica --> ré-pli-ca, aplicación --> a-pli-ca-ción
p + r = pr / caprino --> ca-pri-no, representar --> re-pre-sen-tar
t + l = tl / atlántida --> a-tlán-ti-da, atlántico --> a-tlán-ti-co
t + r = tr / retraso --> re-tra-so

2 b. No forman un Grupo Fijo -->VCCV
En este caso cabe cualquier combinación de dos consonantes diferentes o iguales.

Cuando las dos consonantes entre vocales no forman Grupo Fijo, la primera consonante C se une a la vocal V que la antecede y la segunda consonante C se une a la vocal V siguiente: VCCV --> VC - CV.
Ejemplo:
parte --> par-te
calma --> cal-ma
respirar --> res-pi-rar
obtuso --> ob-tu-so

Las letras LL , CH y RR no se separan.
--> VLLV = V - LLV --> VCHV = V - CHV --> VRRV = V - RRV
Ejemplo:
calladamente --> ca-lla-da-men-te
hallazgo --> ha-llaz-go
apechugar --> a-pe-chu-gar
ferrocarril --> fe-rro-ca-rril
perro --> pe-rro

Los pares CC y NN sí se separan :
--> VCCV = VC - CV --> VNNV = VN - NV
Ejemplo:
acción --> ac-ción
innovación --> in-no-va-ción

Cuando la letra B integra un prefijo, no forma grupo fijo con L y R.
Ejemplo:
sublingual --> sub-lin-gual
subrutina --> sub-ru-ti-na


3. Tres consonantes entre vocales --> VCCCV
Cuando hay tres consonantes CCC entre vocales, puede ocurrir que en las consonantes:
a) Las dos últimas consonantes no formen un Grupo Fijo --> VCCCV
b) Las dos últimas consonantes formen un Grupo Fijo --> VCGFV

3 a. Cuando las dos últimas consonantes no forman Grupo Fijo --> VCCCV

Cuando hay tres consonantes entre vocales y las dos últimas no forman Grupo Fijo entonces las 2 primeras consonantes CC forman sílaba con la vocal V que las precede, y la última consonante C se une a la vocal V siguiente --> VCC - CV.
Ejemplo:
instaurar --> ins-tau-rar
perspicacia --> pers-pi-ca-cia
inspector --> ins-pec-tor
abstemio --> abs-te-mio

3 b. Cuando las dos últimas consonantes forman Grupo Fijo --> VCGFV

Cuando hay tres consonantes entre vocales y las dos últimas consonantes forman un Grupo Fijo entonces este GF tiene prioridad sobre la primera consonante C, es decir que la primera consonante C forma sílaba con la vocal V que las precede, y el GF se une a la vocal V siguiente : VCGFV --> VC - GFV.
Ejemplo:
emblema --> em-ble-ma
embromar --> em-bro-mar
inclinar --> in-cli-nar
incrementar --> in-cre-men-tar
andrógino --> an-dró-gi-no
inflar --> in-flar
enfrentar --> en-fren-tar
anglosajón --> an-glo-sa-jón
desgracia --> des-gra-cia
emplomar --> em-plo-mar
emprender --> em-pren-der
antlia --> an-tlia
extraño --> ex-tra-ño


4. Cuatro consonantes entre vocales --> VCCCCV

 Cuando hay cuatro consonantes entre vocales, las dos primeras consonantes CC se unen a la vocal V que las antecede, y la 3a. y 4a. consonantes C3C4, que siempre forman Grupo Fijo, es decir que C3C4 = GF, se unen a la vocal V siguiente. O sea que VCCGFV --> VCC - GFV

Ejemplo:
inscribir --> ins-cri-bir
instrucción --> ins-truc-ción


Reglas de Silabeo de Diptongos:

Recordemos la definición de diptongo en español:
 Diptongo es el encuentro en una misma sílaba de dos vocales que pueden ser (veamos análisis combinatorio):
a) Una vocal abierta tónica (a,e,o) y una cerrada (i,u) --> (a,e,o)(i,u).
b) Dos vocales cerradas (i,u).

a) Una vocal abierta y una cerrada:

Combinaciones de la a con (i,u) : ai, ia, au, ua
Combinaciones de la e con (i,u) : ei, ie, eu, ue
Combinaciones de la o con (i,u) : oi, io, ou, uo --> 12 combinaciones
b) Dos vocales cerradas (i,u):
Combinaciones de (i,u) con (i,u): iu, ui --> 2 combinaciones

Total : 14 diptongos

Por lo tanto para los diptongos tenemos que:

La Regla de Silabeo de Diptongos dice que los diptongos no se silabean.
 Además la combinación de a con e u o no forman sílaba y por lo tanto se silabean.
Ejemplo: aéreo --> a-é-re-o

Veamos los siguientes ejemplos de silabeo de diptongos:

aire --> ai-re
contáis --> con-táis
diamante --> dia-man-te
anciano --> an-cia-no
triángulo --> trián-gu-lo
democracia --> de-mo-cra-cia
aula --> au-la
aunque --> aun-que
cuarto --> cua-tro
guante --> guan-te
peine --> pei-ne
seis --> seis (monosílabo)
veinte --> vein-te
sabéis --> sa-béis
piel --> piel (monosílabo)
piedra --> pie-dra
miente --> mien-te
nieto --> nie-to
mientras --> mien-tras
hielo --> hie-lo
miércoles --> miér-co-les
neutro --> neu-tro
eutanasia --> eu-ta-na-sia
puente --> puen-te
cuento --> cuen-to
cueva --> cue-va
prueba --> prue-ba
juego --> jue-go
huérfano --> huér-fa-no
coito --> coi-to
idiota --> i-dio-ta
dio --> dio (monos.)
biólógo --> bió-lo-.go
comió --> co-mió
cuota --> cuo-ta
ciudad --> ciu-dad
diurno --> diur-no
cuidado --> cui-da-do
intuí --> in-tuí
jesuita --> je-sui-ta
jesuitico --> je-suí-ti-co
suicida --> sui-ci-da
contribuir --> con-tri-buir
ruina --> rui-na



Regla de Silabeo de los Hiatos:

Recordemos la definición de hiato en español:
 Hiato es la combinación de una vocal abierta no tónica (a, e, o) con una vocal cerrada tónica (i, u), en sílabas diferentes.
Una vocal abierta no tónica y una cerrada tónica:
Combinaciones de la a con (í,ú) : aí, ía, aú, úa
Combinaciones de la e con (í,ú) : eí, íe, eú, úe
Combinaciones de la o con (í,ú) : oí, ío, oú, úo un total de -> 12 combinaciones


Por lo tanto para los hiatos tenemos que:

La Regla de Silabeo de los Hiatos dice que sí se silabean porque representan la destrucción del diptongo.


Veamos algunos ejemplos de hiatos:

ahí --> a-hí
país --> pa-ís
maíz --> ma-íz
caída --> ca-í-da
María --> Ma-rí-a
día --> dí-a
tía --> tí-a
todavía --> to-da-ví-a
cercanía --> cer-ca-ní-a
bujía --> bu-jí-a
baúl --> ba-úl
Raúl --> Ra-úl
Saúl --> Sa-úl
púa --> pú-a
actúa --> ac-tú-a
reír --> re-ír
píe --> pí-e
críe --> crí-e
actúe --> ac-tú-e
reúno --> re-ú-no
oído --> o-í-do
oír --> o-ír
río --> rí-o
tío --> tí-o
pío --> pí-o
búho --> bú-ho
flúor --> flú-or